De buren leren kennen .. door gekke misverstanden, clichés, anekdotes, situaties en woorden die net iets anders zijn. Online lezen en lachen! Snel & Actueel, humor inclusief!
Clichés...
Hagelslag, drop, pindakaas, DE roodmerk koffie en rookworst van de HEMA. Dit alles propt de ‘gemiddelde’ Nederlander in zijn sleurhut of ‘Schlepphütte’, zoals de Duitser de door Nederlanders zo zeer geliefde caravan noemt, en speelt vervolgens ‘das Schrecken der Autobahn’ op weg naar zijn favoriete vakantiebestemming. Waar of niet?
Vraag het als Nederlander op uw vakantiebestemming eens aan een Duitser. Grote kans dat deze slechts beamend zal staan knikken voordat hij weer in zijn vers gegraven kuil verdwijnt. Zijn voltallige gezin zit achter het uiteraard zelf meegebrachte windscherm met een koelbox en een provisorische barbecue voorbereidingen te treffen voor een gezellig dagje strand. Waar of niet?
Nu staat de gemiddelde Nederlander heftig beamend te knikken. “Precies zo doen ze dat, die Duitsers”. En toch - voordat je er erg in hebt – voel je een klopje op je schouder. De kuilgraver heeft liggend in zijn kuil toch nog eens nagedacht over de vakantieclichés van Nederlanders en Duitsers en vraagt je om gezellig een biertje mee te drinken. Leuk, natuurlijk wil je dat. En dan zorgen wij als Nederlanders voor een gezellig blokje - natuurlijk van huis meegenomen - Goudse kaas!
(Bron: GrenzenLos Magazine, beeld Thirdman, Pexels.com)
Grapje...
Plagerige Duitse betekenis voor afkorting van het Nederlandse kenteken NL:
NUR LIMONADE…
Ja, ik wil!
Het maakt niet uit in welk land je getuige bent van een huwelijk, ieder huwelijk begint met de gevleugelde woorden ‘ja, ik wil’.
In de manier waarop het uitspreken van de trouwbelofte wordt gevierd zitten de verschillen. De Duitser spot vaak een beetje met de Nederlandse manier van vieren. Vooral de koffie en de broodjes stipt om 24.00 uur laat menig Duitser schuddebuiken van het lachen. Maar hoe vieren ze een huwelijk dan in Duitsland?
Vaak begint de bruiloft al op het moment dat het bruidspaar en de gasten uit de kerk komen. De getuigen hebben bier en champagne meegenomen om te proosten op het zojuist gesloten huwelijk. Dit vaak tot grote hilariteit van de Nederlander, die Duitser, bier en ‘Currywurst’ als een onlosmakelijk geheel ziet. De ‘Kuchen’, die in de zaal bij de koffie geserveerd wordt, is veelal gebakken door de buurvrouwen van het bruidspaar.
Net zo als in Nederland is het dan tijd voor de sketches en de spelletjes die door vrienden en familie voor het bruidspaar zijn bedacht. Natuurlijk mag ook de muziek niet ontbreken en dansen zowel Duitsers als Nederlanders er lustig op los tijdens een bruiloft. Daar waar Nederlanders, inderdaad vaak om 24.00 uur, eindigen met koffie en broodjes, vieren de Duitsers nog even door.
In de grensstreek gaan de buren na het ‘kampvuur’ (alle kaarsen van alle tafels worden midden in de zaal op de vloer geplaatst) in de zaal zelfs nog richting het huis van het kersverse bruidspaar om daar eieren te bakken.
(Bron: GrenzenLos Magazin, Beeld: Анна Хазова, Pexels.com)
