Nederland en Duitsland zijn buurlanden en buren denken meestal dat ze elkaar kennen. Of valt dat in de praktijk toch tegen? Onze Gastblogs gaan over het dagelijks leven in de grensregio’s. Verteld door mensen met een goed verhaal. Luchtig geschreven, met een hang naar diepgang. Ter leering ende vermaeck. Een beetje om over na te denken, voor wat (leed)vermaak en om elkaar echt wederzijds beter te leren kennen! In deze aflevering: ondernemer, kunstverzamelaar en galeriehouder Hans Benno Hein.

De wintermaanden komen er aan. Dan ziet men in Bocholt weer duidelijk waar de Nederlanders wonen: daar blijven de ramen vrij van neergelaten rolluiken. En dat heeft niets te maken met een ruim verbreid misverstand hier, dat er in Nederland een ‘gordijnenbelasting’ is. Echt waar, dat hoor ik regelmatig. Dat misverstand is hiermee uit de weg geruimd.

Ik heb beloofd over een belangrijke blunder van me te schrijven. In een zakelijke bespreking - enkele jaren geleden - leek het goed te gaan. Prettige stemming en men vond mijn voorstel goed. Ik had de visitekaartjes van de mensen tegenover me voor me liggen. Thorsten E. heette de marketing directeur. En ik zei: "Nah Thorsten, wie leiten wir die nächste Stufe ein?". Hij keek me verbijsterd aan en zei woedend: "Ich kann mich nicht erinnern dass wir auf Bruderschaft getrunken haben". De deal is nooit doorgegaan...

"Waar in Bocholt Nederlanders wonen, blijven de ramen vrij van neergelaten rolluiken. Maar met 'gordijnenbelasting' heeft dat niets te maken..." 

In die tijd was ik in Duitsland veel onderweg om mijn nieuwe bedrijf op de kaart te zetten. Ik werd daarbij enorm geholpen door NRW Invest. De heer Frings was daar de contactpersoon voor Nederlandse bedrijven die zich in NRW willen vestigen of al gevestigd zijn. Geld krijg je niet van ze, maar veel tips en contacten om succesvoller te kunnen zijn. Een aanrader voor alle ondernemers die de stap naar Duitsland willen wagen of een beetje hulp kunnen gebruiken.

Kijk eens op www.nrwinvest.com. GrenzenLos denken doen ze daar in ieder geval!

 

Hans Benno Hein

HansHein